3 Nisan 2012 Salı

OSMANLICA KARE BULMACA-1

عثمانليجه مربّع بولمه جه

۱۰ ۹ ۸ ۷ ۶ ۵ ۴ ۳  ۲ ۱
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
*************** مبدع:مصطفى بايدمير**************
صاغدن صوله/افقى
علم صاحبى اوﻻنلر ۱
 چول اورته سنده صولى و يشللكلى اولان يرلر- ايله،مع ۲
كلر،كرتنكله - چاره سى اولميان، چاره سز، مجبور ۳
طيانوب راحت ايده جك ياصديق،شلته كبى شئ- دوشك ٤
 صايينك أك كوچكى- صالانمه، صارصلمه ۵
بابا٬ پدر٬ والد - خفيفچه ِشمشَك چاقمق ٦
ياز موسمى - خرسز٬ اوغرى٬ سارق ۷
آيك اونبشنجى كيجه سى- يدك بر آت كوتورن سايس ۸
شاشمش، مفتون، حيران- آلت، آوادانلق ۹
بر پوليچه نك إعاده حسابني ده حاوى،  حامل طرفندن كشيده اولنمش يكى پوليچه-  بر إيشى برينك عهدهسنه ترك إيتمه ۱۰
************************************************************

يوقارىدن آشاغييه/عمودى
إنساني موضوعلر ۱
أكشى چهره لې- شكرلى ير ألماسى؛ دوز طبان ۲
دوست٬ مُحِبْ - تراش ايدن٬ صاچ كسن ۳
ربيع اﻻوّل آينه إشارت ايدر - درسلر - ميوه لرده قبوق ايله چكردك آراسنده كى قسم ٤
نِفاق وشِقاق؛ فَساد٬ قاريشيقلق - صاغﻻم٬ قوى٬ سوزندن دونمز ٥
بربرينه ضِد و عكسى اولمه٬ إختﻻف ٦
بر شيئى اولمايان٬ هيچ حُكمنده - أولنمه نك رسمِ شرعيسى ٧
أتې چوق اوﻻن٬ طيقناز - آيرى٬ آيرلمش٬ آيريلغه دوشكن ٨
ميدانه قومه٬ اِظهار - كيجه لر ٩
آل٬ ايشته٬ باق - بر چشيت تخته - ديب٬ قََعر ۱۰